Примеры употребления "se dresser sur tes ergots" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sois sur tes gardes concernant les pickpockets. Be on your guard against pickpockets.

je t'embrasse très tendrement sur tes lèvres I kiss you tenderly on your lips

Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. Press the brake pedal to turn on your brake lights.

Essuie tes pieds sur le tapis. Wipe your shoes on the mat.

Ne pose pas tes livres sur la table. Don't park your books on the table.

C'est tellement bon quand tu fais courir tes ongles sur mon dos. It feels so good when you run your fingernails over my back.

Tes bandes dessinées sont sur l'étagère. Your comic books are on the shelf.

Vous devriez vous dresser et parler. You should stand up to speak.

Qu'est-ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ? What happens if I press this button?

Garde tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.

Tu devrais te dresser et parler. You should stand up to speak.

J'ai un peu d'argent sur moi. I have some money with me.

Tu devrais vraiment changer tes bougies d'allumage. You really ought to change your spark plugs.

De qui était l'idée de dresser la tente ici ? Whose idea was it to pitch the tent here?

Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous voudriez savoir sur l'eau que si l'on vous disait qu'elle est mouillée ! That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.

Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.

Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite. My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.

Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.

Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ? How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?

Ma mère m'a demandé de dresser la table. My mother asked me to set the table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ