Примеры употребления "se confondre en excuses" во французском

<>
Vous devez lui présenter des excuses quand vous le verrez. You will have to apologize when you see him.
On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes. We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive. I apologize for coming by at such a late hour.
Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Tu devrais faire des excuses à ton père pour ne pas être rentré pour l'heure du diner. You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
Son visage après le bain, avec une légère teinte rouge, était beau au point de la confondre avec quelqu'un d'autre. Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
Je refuse d'écouter tes excuses. I refuse to listen to your excuses.
Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation More haste, less speed
Je ne veux pas entendre tes excuses. I don't want to hear your excuses.
Je dois lui présenter mes excuses. I must make an apology to her.
Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé. She apologized for having offended him.
Je présente mes excuses pour la réponse tardive. I apologize for the late reply.
Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication. I don't want an apology. I want an explanation.
Je n'ai pas à demander des excuses pour ce que j'ai dit. I don't have to apologize for what I said.
Je dois présenter mes excuses. I have to apologize.
Elle a présenté ses excuses pour l'avoir offensé. She apologized for having offended him.
J'ai présenté mes excuses pour avoir été en retard à l'école. I apologized for having been late for school.
Je pense qu'il est temps pour moi de lui présenter des excuses. I think it's time for me to apologize to her.
Si vous allez présenter vos excuses, vous devriez le faire sans délai. If you're going to apologize, you should do it right away.
Je n’accepte pas vos excuses. I do not accept your excuse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ