Примеры употребления "sac poubelle" во французском

<>
Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs. This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
Voilà ton sac. Here is your bag.
Jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio. Throw the egg shells in the organic rubbish bin.
Ouvre ton sac s'il te plait, que je puisse voir ce qu'il y a dedans. Please open your bag so that I can see what you have in it.
Quelqu'un doit sortir la poubelle. Someone needs to take the bin out.
À qui est ce sac ? Whose bag is this?
Notre poubelle a été volée. Our wheelie bin was stolen.
J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre. I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
Notre poubelle a été piquée. Our wheelie bin was stolen.
J'ai fait porter mon sac par le garçon. I had the boy carry my bag.
J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle. I saw a man yesterday eating from a garbage can.
Il dut porter le sac. He had to carry the bag.
Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture. Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
Vide le porte-monnaie dans ce sac. Empty the purse into this bag.
Tu peux laisser ton sac ici. You may leave your bag here.
Tout le monde pense que son sac est le plus lourd. Everyone thinks his sack the heaviest.
C'est mon sac. This is my bag.
J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ? I need a bag. Will you lend me one?
Je cherche un sac pour ma femme. I'm looking for a bag for my wife.
Ne laisse pas le chat sortir du sac. Don't let the cat out of the bag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ