Примеры употребления "s'avoir un goût prononcé" во французском

<>
Les bons traitements ont un goût amer. Good medicine is bitter to the mouth.
Ce médicament a un goût amer. The medicine tastes bitter.
Elle a un goût inné pour l'aventure. She has an innate love of adventure.
Ça a un goût de moisi. This tastes moldy.
Cette pomme a un goût aigre. This apple tastes sour.
Ce café a un goût de brûlé. This coffee tastes burnt.
Cette vinaigrette a un goût amer. This seasoning has a bitter taste.
L'orange a laissé un goût étrange dans ma bouche. The orange left a strange taste in my mouth.
Le chocolat a un goût sucré. Chocolate tastes sweet.
Ça avait un goût sucré. It tasted sweet.
Cette liqueur a un goût unique. This liquor has a taste all of its own.
Ce lait a un goût bizarre. This milk has a peculiar taste.
Le gâteau a un goût sucré. The cake tastes sweet.
Le lait a un goût acide. The milk tastes sour.
Cet assaisonnement a un goût amer. This seasoning has a bitter taste.
Cette expérience m'a laissé un goût amer. That experience left a bad taste in my mouth.
Cette pomme a un goût amer. This apple tastes sour.
Cette salade a un goût de citron. This salad tastes of lemon.
Le plutonium a un goût métallique. Plutonium has a metallic taste.
Ce yaourt a un goût bizarre. This yogurt tastes strange.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ