Примеры употребления "s'arrêta" во французском

<>
показать все
Il s'arrêta pour fumer. He stopped to smoke.
Il s'arrêta pour regarder l'affiche. He paused to look at the poster.
Un des moteurs de l'avion s'arrêta. One of the aircraft's engines cut out.
La circulation s'arrêta net. The traffic ground to a halt.
Finalement, le bus s'arrêta. At last, the bus stopped.
La voiture s'arrêta doucement. The car came to a smooth stop.
Il s'arrêta soudain de parler. He suddenly stopped talking.
Le vélo s'arrêta en crissant. The bike screeched to a stop.
Le train s'arrêta en douceur. The train came to a smooth stop.
La voiture ne s'arrêta pas. The car didn't stop.
Le car s'arrêta prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Le bus s'arrêta prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Elle s'arrêta de cueillir des pâquerettes. She stopped picking daisies.
Une voiture s'arrêta à l'entrée A car stopped at the entrance.
Elle s'arrêta pour fumer une cigarette. She stopped to smoke a cigarette.
Le cheval s'arrêta et refusa de bouger. The horse stopped and refused to move.
Le bus s'arrêta pour prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière. He stopped short and looked back.
Le cheval s'arrêta et refusait de bouger. The horse stopped and wouldn't move.
Le car s'arrêta pour prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ