Примеры употребления "sœur unilatérale" во французском

<>
Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur. I won't allow you to date my sister.
C'était une histoire d'amour unilatérale. It was a one-sided love affair.
Il a pris Connie pour ma sœur. He took Connie for my sister.
Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché. For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
Peux-tu la distinguer de sa sœur ? Can you distinguish her from her sister?
Ma petite sœur m'a demandé de lui apprendre à skier. My sister asked me to teach her how to ski.
Ma sœur n'aime pas moins la musique classique que je ne l'aime. My sister likes classical music no less than I do.
En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur. In the absence of her mother, she looks after her sister.
Ma sœur ira à Tokyo l'année prochaine. My sister will go to Tokyo next year.
Je suis en train de déjeuner avec ma sœur. I'm having lunch with my sister right now.
C'est une photographie de ma sœur. That's a photo of my sister.
Comme votre sœur est jolie ! How pretty your sister is!
Qu'est devenue ta sœur ? What has become of your sister?
Ma sœur s'est mariée avec lui malgré nos objections. My sister married him in spite of our objections.
Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine. My sister takes piano lessons twice a week.
Je suis copine avec sa sœur. I'm friends with her sister.
Comme ta sœur est jolie ! How pretty your sister is!
Ma sœur était une très belle femme. My sister was a beautiful woman.
Sa petite sœur est très mignonne, n'est-ce pas ? His little sister is very cute, isn't she?
Elle m'a confondue avec ma sœur. She mistook me for my sister.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ