Примеры употребления "sésame ouvre-toi" во французском

<>
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
Ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici ! Open the door before the dog gets here!
Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.
Ouvre ton sac s'il te plait, que je puisse voir ce qu'il y a dedans. Please open your bag so that I can see what you have in it.
Le monde ne tourne pas autour de toi. The world doesn't revolve around you.
Bill, ouvre la porte. Bill, answer the door.
Ce n'est pas toi, mais elle qu'il veut marier. It is not you but her that he wants to marry.
La révolution numérique ouvre la voie vers des formes étonnamment nouvelles de relations sociales. The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
Si j'étais toi, je suivrais son conseil. If I were you I would follow his advice.
Elle me dit, ouvre la fenêtre. She asked me to open the window.
Il se trouve juste derrière toi. He's right behind you.
Ouvre la porte. Open the door.
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi. Anything you say can be used against you.
Ouvre ton esprit. Open your mind.
Je suis d'un autre avis que toi. My idea is different from yours.
Elle ouvre la fenêtre. She opens the window.
Si j'étais toi, je travaillerais avec davantage d'application. If I were you, I'd study harder.
Jim ouvre la porte. Jim opens the door.
À toi de couper ! Your turn to split!
Ouvre encore la gueule et je te cogne ! Open your mouth one more time and I will beat you up!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ