Примеры употребления "rouler trop vite" во французском

<>
La rivière coule trop vite pour y nager. This river flows too fast to swim in.
Il parle trop vite. He talks too fast.
Elle lui conseilla de ne pas conduire trop vite. She advised him not to drive too fast.
Il parlait trop vite pour les élèves. He spoke too fast for the student.
J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite. I got into trouble with the police by driving too fast.
S'il vous plaît, ne parlez pas trop vite. Please don't speak so fast.
Tout ce que je pouvais marmonner en guise de réponse était que lorsque j'étais un quinquagénaire, ma mère se penchait sur la fenêtre alors que je partais et me rappelait de ne pas conduire trop vite. All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Tu as tendance à parler trop vite. You have a tendency to talk too fast.
Elle lui a conseillé de ne pas conduire trop vite. She advised him not to drive too fast.
Vous conduisez trop vite. You're driving too fast.
Conduire trop vite est dangereux. Driving too fast is dangerous.
Il me demanda de ne pas conduire trop vite. He told me not to drive too fast.
Tu conduis trop vite. You're driving too fast.
Elle lui a recommandé de ne pas conduire trop vite mais il a refusé de l'écouter. She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.
Notre professeur parle parfois trop vite. Our teacher sometimes speaks quickly.
Elle lui recommanda de ne pas conduire trop vite mais il refusa de l'écouter. She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.
S'il te plaît ne marche pas trop vite. Please don't walk too fast.
Au début, j'avais des difficultés à comprendre les gens qui parlaient trop vite. At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Vous parlez un peu trop vite pour moi. Voudriez-vous parler un peu plus lentement ? You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
John est trop gros pour courir vite. John is too fat to run fast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ