Примеры употребления "romans policiers" во французском

<>
De temps en temps, il lit des romans policiers. He reads detective stories on occasion.
J'avais envie de lire le roman policier. I felt like reading the detective story.
Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier. He is absorbed in reading a detective story.
J'aime lire des romans policiers. I like reading mysteries.
Il est captivé par sa lecture de romans policiers. He is absorbed in reading detective novels.
De nombreux romans ont été écrits par lui. Many novels have been written by him.
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service. Policemen aren't permitted to drink on duty.
C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes. He is an author famous for his novels and stories.
L'Angleterre est un pays où les policiers ne portent pas d'armes. England is a land where the policemen carry no revolvers.
J'ai lu tous ses romans. I have read all his novels.
Les policiers travaillent au péril de leur vie. Policemen work at the risk of their own lives.
Les romans de fiction se vendent mieux que la réalité. En fait, la réalité ne se vend pas du tout. Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
Les policiers examinent leurs sacs. The police are checking their bags.
J'avais l'habitude de lire des romans au hasard. I used to read novels at random.
Les policiers leur dirent "Stop". The policemen said to them, "Stop."
Parfois, je dois lire des romans ennuyeux. Sometimes I have to read boring novels.
Sortons d'ici avant que les policiers n'arrivent. Let's get out of here before the police come.
Il aime lire des romans pendant les vacances. He enjoys reading novels on holiday.
Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs. The police were examining their bags.
C'est celui de ses romans que je préfère. Among his novels, I like this best.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ