Примеры употребления "roman - fleuve" во французском

<>
Elle s'est ennuyée avec ce roman. She is bored with this novel.
J'ai finalement traversé le fleuve. I finally got across the river.
Quand votre nouveau roman sera-t-il publié ? When will your new novel come out?
Au Japon, il n'y a pas de fleuve aussi long que le Shinano. No river in Japan is as long as the Shinano.
Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne. The novel takes place in Victorian England.
Ce fleuve est le plus large d'Europe. The river is the widest in Europe.
Le roman se termine par la mort de l'héroïne. The novel ends with the heroine's death.
Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont. To cross the river, you can use a boat or the bridge.
Comment trouvez-vous son nouveau roman ? How do you find his new novel?
Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source. Time is like a river; it does not return to its source.
Tom leur recommanda ce roman. Tom recommended the novel to them.
Le fleuve a inondé toute la région. The river flooded the entire region.
Tout bien considéré le roman a été un succès. All in all, the novel was a success.
Les membres de cette tribu se sont établis le long du fleuve. Members of that tribe settled along the river.
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. This is the longest novel that I have ever read.
Notre école se situe au-delà du fleuve. Our school is across the river.
C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman. This is by far the most interesting of all his novels.
Il va nager dans le fleuve tous les jours. He goes swimming in the river every day.
Je vous recommande ce roman. I recommend that you to read that novel.
Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans. Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ