Примеры употребления "receler solution" во французском

<>
Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer. I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ? Have you found any good solution?
Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution. I've made up my mind to come up with a better solution.
Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît. Please find a solution to the problem.
Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique. There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
Trouver une solution optimale n'est pas facile. Finding an optimal solution isn't trivial.
Elle pensa à une bonne solution. She thought of a good solution.
Ils sont en train de chercher une solution. They are seeking a solution.
Il a finalement trouvé une solution à son problème. He finally hit upon a solution to his problem.
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne. I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Ce n'est pas la solution qui convient. It is not the correct solution.
S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème. If there's no solution, then there's no problem.
Je ne peux pas imaginer une autre solution. I can't think of any other plan.
Veuillez trouver une solution à ce problème. Please find a solution to the problem.
Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible. Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
Je vais trouver une solution au problème. I will come up with a solution to the problem.
Il trouva finalement la solution à deux heures du matin. At 2:00 a.m. he finally found the solution.
Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux ! These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them!
Il était impossible de trouver une solution vraiment satisfaisante. It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
Il y a pourtant une solution. There is a solution though.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ