Примеры употребления "rassembler son courage" во французском

<>
Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.
J'ai été étonné par son courage. I marveled at his courage.
Je ne peux qu'admirer son courage. I cannot but admire his courage.
Son courage lui valut la renommée. His courage won him fame.
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son courage. I cannot but admire his courage.
Je ne pouvais qu'admirer son courage. I could not but admire his courage.
J'admire son courage. I admire his courage.
Je l'admire pour son courage. I admire him for his courage.
Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage. There's nothing like close combat to test one's mettle.
Tout le monde admirait son courage. Everyone admired his courage.
Son courage fut célébré dans tous les journaux. His courage was celebrated in all the newspapers.
J'étais profondément impressionné par son courage. I was deeply impressed with his courage.
Nous ne pouvions qu'admirer son courage. We could not but admire his courage.
Tout le monde fit l'éloge de Ken pour son grand courage. Everybody praised Ken for his great courage.
Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées. Cheer up John. There are more fish in the sea.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.
Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Nous attendîmes qu'il fît son apparition. We waited for him to turn up.
Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo. I must put my ideas together before I take up a pen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ