Примеры употребления "rarement" во французском с переводом "seldom"

<>
показать все
Il lit rarement, sinon jamais. He seldom, if ever, reads a book.
Il vérifie rarement sa monnaie. He seldom counts his change.
Il vient rarement me voir. He seldom comes to see me.
Il y est rarement allé. He seldom went there.
Il se met rarement en colère. He seldom gets angry.
Les Italiens parlent rarement de politique. The Italians seldom talk about politics.
Je mange rarement de produits laitiers. I seldom eat dairy products.
Il écrit rarement à son père. He seldom writes to his father.
Il va rarement à l'église. He seldom goes to church.
Bob écrit rarement à ses parents. Bob seldom writes to his parents.
Une telle personne est rarement ennuyeuse. Such a person is seldom dull.
Il mange rarement avec sa famille. He has seldom had a meal with his family.
On a rarement vu un spectacle pareil. We have seldom seen such a sight!
J'ai rarement du temps pour lire. I can seldom find time for reading.
Il vient rarement, voire pas du tout. He seldom, if ever, comes.
L'occasion se présente rarement deux fois. Opportunity seldom knocks twice.
Elle se laisse rarement aller aux larmes. She seldom gives way to tears.
Ma mère regarde rarement la télévision le soir. My mother seldom watches TV at night.
Il va rarement, ou presque jamais, au cinéma. He seldom, if ever, goes to the movies.
Je téléphone souvent, mais j'écris rarement de lettres. I often call, but seldom write a letter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ