Примеры употребления "rangée" во французском

<>
показать все
J'ai quelques entrées pour la rangée 15. I have a few tickets in row 15.
La maisonnette était propre et bien rangée. The cottage was clean and tidy.
Ma sœur garde toujours sa chambre rangée. My sister always keeps her room clean.
Une belle femme était assise une rangée devant moi. A beautiful woman was seated one row in front of me.
S'il vous plait, gardez ma place dans cette rangée. Please keep my place in this line.
Si tu veux avoir une rangée, aie-la avec moi. If you want to have a row, have it with me.
Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère. She put her CDs in a row on the shelf.
Il regroupa les filles en trois rangées. He grouped the girls in three rows.
Le cottage était propre et bien rangé. The cottage was clean and tidy.
Il y a plein de pagaille à ranger. There's a lot of mess to clear up.
C'était mon tour de ranger la chambre. It was my turn to straighten up the room.
Elle rangera bientôt cette vaisselle. She will soon clear away these dishes.
Tom s'est assis deux rangées devant moi. Tom sat two rows ahead of me.
Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite. We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Il y a plein de bordel à ranger. There's a lot of mess to clear up.
Tom a passé une grosse partie de la matinée à ranger son bureau. Tom spent most of the morning straightening up his office.
Un canal coule entre deux rangées de maisons (entre deux rives). A canal flowed between two rows of houses.
La pièce était parfaitement rangée. The room was in a perfect order.
La chambre des enfants est mal rangée. The children's room is in bad order.
La machine à écrire est rangée au sous-sol. The typewriter is stored in the basement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ