Примеры употребления "raccourci clavier" во французском

<>
Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier. You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard.
Prenons un raccourci. Let's take a short cut.
Le clavier suisse ne possède pas la lettre ß. The Swiss keyboard doesn't have the letter ß.
Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci. We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool ! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
C'est un raccourci pour aller à l'école. It's a shortcut to the school.
J'ai de gros doigts, alors je ne peux pas utiliser un petit clavier. I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
Il prit un raccourci par la forêt. He took a shortcut through the forest.
Il n'y a pas de ß sur le clavier suisse. The Swiss keyboard doesn't have a ß.
On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci. We are going to make up for lost time by taking a short cut.
La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique. The space bar is an alfanumerical keyboard's key.
Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci. They studied the map to find a short cut.
Que t'ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ? What did I tell you about eating over the keyboard?
J’ai créé un raccourci sur le bureau. I created a shortcut on the desktop.
Que vous ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ? What did I tell you about eating over the keyboard?
Je connais un raccourci. I know a shortcut.
Quelqu'un peut-il me dire où se trouve le clavier ? Can someone tell me where the keyboard is?
Il prit un raccourci. He took a short cut.
Tapez votre mot de passe sur le clavier. Type your password on the keypad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ