Примеры употребления "quel" во французском

<>
показать все
À quel étage habitez-vous ? What floor do you live on?
De quel pays viens-tu ? Which country are you from?
Quel que soit le jeu auquel je joue avec toi, tu ne gagnes jamais. Whatever game I play with you, you never win.
Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte. Whoever comes, don't open the door.
Quel est ton sujet préféré ? What's your favorite subject?
Quel livre est le vôtre ? Which book is yours?
Quel que soit celui qui appelle, dis-lui que je suis sorti. Whoever calls, tell him I'm out.
À quel étage loges-tu ? What floor do you live on?
Quel livre est le meilleur ? Which book is better?
Quel que soit celui qui appelle, dites-lui que je suis sorti. Whoever calls, tell him I'm out.
Quel garçon malchanceux je suis ! What an unlucky boy I am!
Quel étudiant est-il sorti ? Which student went out?
Quel que soit celui qui est à la porte, demande lui d'attendre. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Quel est votre matière préférée ? What's your favorite subject?
Quel livre est le tien ? Which book is yours?
Quel est votre domaine principal ? What's your major field?
Quel chemin as-tu choisi ? Which way did you choose?
Quel est ton film préféré ? What's your favorite movie?
Quel chapeau est le tien ? Which cap is yours?
Quel est son nom, déjà ? What's her name again?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ