Примеры употребления "quartier populaire" во французском

<>
Il est un célèbre chanteur populaire au Japon. He's a famous popular singer in Japan.
Notre école est dans un bon quartier. Our school is in a good neighbourhood.
Quel est le film le plus populaire actuellement ? What is the most popular movie now?
Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel. A factory is not suitable for a residential district.
Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix. This song was popular in the 1970s.
Tu auras une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.
Des douzaines d'étoiles de la musique populaire sont couronnées et déchues sur une période de quelques années. Dozens of pop stars are crowned and uncrowned every few years.
Il y a un grand supermarché dans mon quartier. There is a big supermarket in my neighborhood.
Il est douteux que sa chanson devienne populaire. It is doubtful whether her song will become popular.
Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo. Our new head office is in Tokyo.
Il est populaire parmi nous. He is popular among us.
Nous nous sommes baladés dans le quartier commerçant. We wandered aimlessly around the shopping district.
Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre. Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière. A fire broke out in my neighborhood last night.
Ubuntu est une distribution Linux populaire. Ubuntu is a popular Linux distribution.
Nous vivons tous dans le même quartier. We all live in the same neighborhood.
Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran. Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier. I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
Le football est plus populaire que le baseball. Soccer is more popular than baseball.
Tom a dit qu'il n'y avait aucun restaurant décent dans son quartier. Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ