Примеры употребления "programme coopératif travail-études" во французском

<>
Tom a commencé à chercher un travail trois mois avant d'avoir terminé ses études. Tom began to look for a job three months before he graduated from college.
Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange. She's a foreign exchange student.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Ce n'est qu'après avoir quitté l'école que je me rendis compte de l'importance des études. It was not until I left school that I realized the importance of study.
Ce programme est une rediffusion. This program is a rerun.
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine. The job looked quite simple, but it took me a week.
Il aime les études, mais aussi le sport. He likes sports as well as study.
Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace. The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Il y a une fête après le travail. There's a party after work.
Oublions les études et amusons-nous ce soir. Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
Quel programme avez-vous regardé hier ? Which program did you watch yesterday?
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Il semble que Wataru se consacrait à ses études. It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Nous avons vu un nouveau programme à la télévision. We watched a new program on television.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
Comment se passent tes études d'anglais ? How are you getting along with your English study?
Tom n'a pas eu le temps de regarder le programme TV qu'il voulait voir. Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.
Combien de travail vous reste-t-il encore ? How much more work do you have?
Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ