Примеры употребления "professeur titulaire" во французском

<>
On dit que c'était un bon professeur. He is said to have been a good teacher.
Je travaille comme professeur. I work as a teacher.
Heureux les étudiants qui ont eu un si bon professeur. Happy were the students who had such a good teacher.
Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école. The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
"De quoi le professeur a-t-il parlé ?" demanda l'étudiant. "What did the professor talk about?" the student asked.
Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire. My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
Le professeur Hudson est un ami de mon père. Professor Hudson is my father's friend.
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
À peine avais-je quitté le magasin, que je rencontrai mon professeur. I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite. I asked my teacher what I should do next.
Vous devrez suivre le conseil de votre professeur. You should follow your teacher's advice.
Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme. He was respected both as a teacher and as a man.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient. The professor gave a lecture on the Middle East.
Le père de Tom est professeur à l'université. Tom's dad is a university professor.
Notre professeur a commencé à bien chanter une chanson. Our teacher began singing a song well.
Quand je serais adulte, je voudrais être professeur d'anglais. When I grow up, I want to be an English teacher.
Ce professeur a tendance à être partial envers les étudiantes de sexe féminin. That teacher tends to be partial to female students.
Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié. Professor Brown is very pleased about getting his book published.
Un professeur ne devrait jamais rire des erreurs de ses étudiants. A teacher should never laugh at his students' mistakes.
Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers. The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ