Примеры употребления "problème" во французском с переводом "trouble"

<>
показать все
Cela ne pose aucun problème. It's no trouble at all.
As-tu un problème avec ça ? Do you have any trouble with that?
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
J'ai eu le même problème que toi. I have the same trouble as you had.
Ce n'est pas du tout un problème. It's no trouble at all.
Son problème c'est qu'il est paresseux. The trouble with him is that he is lazy.
Le problème est que cela coûte trop cher. The trouble is that it costs too much.
Je me repose toujours sur lui en cas de problème. I always rely on him in times of trouble.
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop. The trouble with you is that you talk too much.
Le problème avec vous, c'est que vous parlez trop. The trouble with you is that you talk too much.
Le problème est qu'elle a pratiquement perdu sa voix. The trouble is, she's almost lost her voice.
Le problème est que nous n'avons rien d'argent. The trouble is that we have no money.
Le problème, c'est qu'il ne pense qu'à lui. The trouble is that he thinks only of himself.
J'ai tout le temps en tête votre problème du moment. Your present trouble is on my mind all the time.
John a toujours été à mes côtés en cas de problème. John used to stand by me whenever I was in trouble.
Le problème c'est qu'il n'a pas d'argent. The trouble is he has no money.
Le problème c’est qu’ils n’ont pas d’argent. The trouble is that they have no money.
Le problème, c'est qu'ils ne pensent qu'à eux-mêmes. The trouble is that they only think of themselves.
Le problème est que mon fils ne veut pas aller à l'école. The trouble is that my son does not want to go to school.
En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie ! When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ