Примеры употребления "prit beaucoup de temps" во французском

<>
L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps. The explanation of each fact took a long time.
Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler. They did not want to spend much time talking about it.
Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique. I spend a lot of time listening to music.
Je dispose d'encore beaucoup de temps pour m'amuser. I still have a lot of time for fun.
Il lui fallut beaucoup de temps pour comprendre ce qu'elle disait. It took him a long time to take in what she was saying.
Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps. To learn a foreign language requires a lot of time.
Parler une langue étrangère prend beaucoup de temps. To speak a foreign language well takes time.
Dépêche-toi ! Nous n'avons pas beaucoup de temps. Be quick! We haven't much time.
Passes-tu beaucoup de temps à rédiger des courriels ? Do you spend much time writing email?
Je pense que nous disposons encore de beaucoup de temps. I think we still have plenty of time.
De cette manière, nous gâchons beaucoup de temps. In this way, we waste a lot of time.
Il a consacré beaucoup de temps à étudier. He devoted much time to study.
Il a consacré beaucoup de temps à l'étude. He devoted much time to study.
Je ne passe pas beaucoup de temps à m'avancer pour les cours d'anglais. I don't do much study ahead for the English classes.
Mon père consacre beaucoup de temps à son passe-temps. My father spends a lot of time on his hobby.
C'est une tâche qui demande beaucoup de temps. This is a very time-consuming task.
Nous passons beaucoup de temps à écrire des lettres à la main. We're eating up a lot of time writing letters by hand.
Beaucoup de temps fut gâché. A lot of time was wasted.
Avez-vous beaucoup de temps ? Do you have a lot of time?
Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour voir le Japon. I haven't had much time to see Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ