Примеры употребления "prêt remboursable sur demande" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Notre catalogue peut vous être envoyé sur demande. Our catalog will be sent on demand.

Une carte est fournie sur demande. A map is available upon request.

J'attrape des petits boutons sur le visage. Je me demande si je dors suffisamment ces temps-ci. I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.

Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes. I wonder if life exists on other planets.

Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton. I wonder what happens if I press this button.

Je me demande ce qu'il se passera si j'appuie sur ce bouton. I'm wondering what will happen if I push this button.

Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi. I wonder if he can reserve the flight for me.

Voudriez-vous réfléchir à m'accorder un modeste prêt ? Would you consider giving me a small loan?

Qu'est-ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ? What happens if I press this button?

Ne me demande pas pourquoi. Don't ask me why.

Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.

J'ai un peu d'argent sur moi. I have some money with me.

Ce travail demande des compétences particulières. This work calls for special skill.

Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école. The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.

Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous voudriez savoir sur l'eau que si l'on vous disait qu'elle est mouillée ! That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.

Maîtriser une langue étrangère demande de la patience. Mastering a foreign language calls for patience.

Je suis toujours prêt à mourir. I'm always ready for death.

Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.

Il lui donne tout ce qu'elle demande. He gives her everything she asks for.

Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ