Примеры употребления "portant" во французском с переводом "wear"

<>
показать все
Tout homme portant un postiche craint les jours de vent. Any man wearing a toupee fears a windy day.
Ma sœur, portant son manteau rouge favori, est sortie aujourd'hui. My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
Elle porta une belle robe. She wore a beautiful dress.
Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.
Il porte des verres épais. He wears thick glasses.
Le garçon porte des lunettes. The boy is wearing glasses.
Elle porte une belle montre. She is wearing a nice watch.
Tom porte une culotte bavaroise. Tom is wearing leather shorts.
Elle porte une robe bleue. She is wearing a blue dress.
Il porte un nouveau manteau. He's wearing a new coat.
Hiromi porte une nouvelle robe. Hiromi wears a new dress.
Hiromi porte une nouvelle tenue. Hiromi is wearing a new dress.
Je portais mes meilleurs habits. I was wearing my best clothes.
Elle portait une robe simple. She wore a simple dress.
Elle portait un chapeau noir. She was wearing a black hat.
Il portait un pantalon rouge. He wore red pants.
Elle portait une robe laide. She was wearing an ugly dress.
Elle portait un manteau bleu. She was wearing a blue coat.
Elle portait une robe rouge. She wore a red dress.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ