Примеры употребления "poids lourd" во французском

<>
Le poids lourd traversa devant ma voiture. The truck cut in front of my car.
L'or est plus lourd que le fer. Gold is heavier than iron.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger. It's good now; neither too heavy nor too light.
Je dois retoucher mes vêtements parce que j'ai perdu du poids. I have to alter my clothes because I've lost weight.
Le cerf est trois fois plus lourd que Jane. The deer is three times as heavy as Jane.
Quel est le poids de ta valise ? What's the weight of your suitcase?
Qu'est-ce que tu es lourd ! How heavy you are!
Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Tout le monde pense que son sac est le plus lourd. Everyone thinks his sack the heaviest.
Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ? Is this ladder strong enough to bear my weight?
Ce prêt portera un intérêt très lourd. This loan will carry very heavy interest.
Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre. He kept shifting his weight from one foot to the other.
Ce livre est très lourd. This book is very heavy.
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
Lequel est le plus lourd des deux ? Which is the heavier of the two?
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.
Tu es dix fois plus lourd que moi. You're ten times heavier than I am.
Il ployait sous le poids des années. He sank under the weight of age.
Le garçon essaya en vain de déplacer le lourd sofa. The boy tried to move the heavy sofa in vain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ