Примеры употребления "poids léger" во французском

<>
C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger. It's good now; neither too heavy nor too light.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
J'ai pris un repas léger. I ate a light lunch.
Je dois retoucher mes vêtements parce que j'ai perdu du poids. I have to alter my clothes because I've lost weight.
L'hydrogène est l'élément le plus léger. Hydrogen is the lightest element.
Quel est le poids de ta valise ? What's the weight of your suitcase?
J'ai un léger rhume. I have a slight cold.
Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Un dirigeable est plus léger que l'air. An airship is lighter than air.
Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ? Is this ladder strong enough to bear my weight?
Il est un peu léger pour un sumotori. He is a little light for a sumo wrestler.
Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre. He kept shifting his weight from one foot to the other.
Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête. I have a slight headache today.
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
J'ai un léger mal de tête à présent. I have a slight headache now.
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.
C'était plutôt léger, pour une tempête. It wasn't much of a storm.
Il ployait sous le poids des années. He sank under the weight of age.
Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille. A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
Elle essaie de perdre du poids. She is trying to lose weight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ