Примеры употребления "plage de fonctionnement" во французском

<>
Il aime aller à la plage de temps en temps. He likes to go to the beach now and then.
J'appréciai de marcher seul sur la plage déserte. I liked walking alone on the deserted beach.
La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes. The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.
Elle vit à côté de la plage mais elle ne sait pas nager. She lives near the beach, but she can't swim.
J'ai marché le long de la plage lorsque la marée descendait. I walked along the beach when the tide ebbed.
J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir. I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Nous avons joué sur la plage. We played on the beach.
Ils passèrent la totalité de la journée sur la plage. They spent the entire day on the beach.
J'ai bronzé sur la plage. I tanned myself on the beach.
Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ? Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
Comme à mon habitude, je me promenais seul sur la plage après la pluie. As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
Comment puis-je me rendre à la plage ? How do I get to the beach?
C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains. Spending time with friends on the beach is fun.
Je prends des vacances à la plage. I am taking a holiday at the beach.
Je préfèrerais aller à la montagne plutôt qu'à la plage. I would rather go to the mountains than to the beach.
Allons à la plage. Let's go to the beach.
Les enfants aiment jouer à la plage. Children love playing on the beach.
Les enfants vont à la plage aujourd'hui. The children are going to the beach today.
Ils ont passé la totalité de la journée sur la plage. They spent the entire day on the beach.
Nous nous rendîmes à la plage pour nager. We went to the beach to swim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ