Примеры употребления "petit matin" во французском

<>
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.
Et cela dura jusqu'au petit matin. And it lasted until early morning.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces. I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
Je veux juste m'entretenir avec vous un petit moment. I just want to talk with you a little while.
Elle était là ce matin. She was there in the morning.
C'est un petit cadeau pour vous. This is a little gift for you.
As-tu petit-déjeuné ce matin ? Did you have breakfast this morning?
Mon petit frère regarde la télé. My little brother is watching TV.
Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin. Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil. I fixed the flashlight using a small tool.
Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin. If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
L'Océanie est le plus petit continent du monde. Australia is the smallest continent in the world.
Avez-vous lu l'éditorial du journal du matin ? Have you read the leading article in today's paper?
Le petit garçon m'a dit bonjour. The little boy said hello to me.
Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin. Some people go to church on Sunday morning.
"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir. "I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
Je me suis levée à sept heures ce matin. I got up at seven this morning.
Le petit réfrigérateur est sale. The little fridge is dirty.
J'étais en retard à l'école ce matin. I was late for school this morning.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ