Примеры употребления "peindre au pistolet" во французском

<>
J'aime peindre aussi. I like painting, too.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Un ami à moi a commissionné un artiste connu pour peindre un portrait de sa femme. A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.
Attention, l'homme a un pistolet. Watch out, the man has a gun.
Je me suis toujours efforcé de peindre les choses telles qu'elles sont. I always make it a point to paint things as they are.
Il garde ce pistolet chargé. He keeps this gun loaded.
On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils. She was asked to convince him to get his son to paint the house.
Tom a sorti son pistolet et a tiré. Tom drew his gun and shot.
Je dois la peindre. I have to paint it.
Une balle de pistolet a traversé sa jambe. A pistol bullet went clean through his leg.
Tu dois peindre toute la maison tout seul ? Tu dois sûrement avoir été prédéterminé. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe. Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine. I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
La police demanda que le criminel leur remette le pistolet. The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre. He had his sister help him paint the wall of his room.
Pose ce pistolet sur la table. Put the gun on the table.
Je n'eus pas besoin de peindre la clôture. I didn't need to paint the fence.
Vise la cible avec ce pistolet. Aim at the target with this gun.
On lui a demandé de l’aider à peindre la maison. She was asked to help him paint the house.
Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main. Never trust a woman with a pistol in hand.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!