Примеры употребления "passent" во французском с переводом "drop in"

<>
Je ne fais que passer. I just dropped in.
Passe chez moi quand tu veux. Drop in at my house any time you want.
Passe me voir à Paname un de ces quatre. Drop in on me in Paris one of these days.
Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin ! Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Venez nous rendre visite si vous passez dans le coin. Be sure to drop in on us if you come our way.
Je voudrais que tu puisses passer chez moi sur ton chemin. I wish you could drop in at my house on your way home.
S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi. Please drop in on your way home.
Nous sommes passés dans les magasins sur le chemin et avons acheté de la nourriture. Ils affirment qu'une bonne préparation signifie que l'on aura aucun souci à se faire. On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!