Примеры употребления "partir à l'assaut" во французском

<>
Il me semble que nous devrions partir à présent. It seems to me that we should go now.
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger. When you travel abroad, you usually need a passport.
Son large salaire lui permet de partir à Paris chaque année. Her large income enables her to go to Paris every year.
Rien ne sert de courir, il faut partir à point. Slow and steady wins the race.
Mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine. My father is going to go abroad next week.
Je pense partir à l'étranger l'année prochaine. I am thinking of going abroad next year.
Ces conseils m'ont influencé pour partir à l'étranger. Her advice influenced me to go abroad.
Dois-je partir à l'instant ? Do I need to go right now?
Elle a finalement décidé de partir à l'étranger. She finally made up her mind to go abroad.
Je crois que nous devrions partir à présent. I guess we should leave now.
Je veux partir à l'étranger. I want to go abroad.
Elle s'est décidée à partir à l'étranger. She made up her mind to go abroad.
Les importantes chutes de neige ont empêché le train de partir à l'heure. The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
Je pense partir à la montagne. I am thinking of going to the mountains.
Il était déterminé à partir à l'étranger. He was determined to go abroad.
Envie de partir à la dernière minute ? Want to leave at the last minute?
Tout le monde veut partir à l'étranger. Anybody and everybody wants to go abroad.
Mieux vaut ne pas espérer pouvoir partir à l'étranger cet été. Don't figure on going abroad this summer.
Ceux qui ne veulent pas partir n'ont pas besoin de le faire. Those who don't want to go, don't need to go.
Je suis désolé, je dois partir maintenant. I'm afraid I have to go now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ