Примеры употребления "papier tue-mouches" во французском

<>
Que je te tue ou que je te laisse en vie dépend de moi ! It's up to me whether I kill you or let you live!
Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Vas-tu laisser ce papier et m'écouter ? Will you put down that paper and listen to me?
S'il te plait, ne me tue pas. Please, don't kill me.
Il a été vaincu par la tapette à mouches. He was defeated by the fly swatter.
Ce papier n'absorbe pas l'encre. This paper does not absorb ink.
Le suspense me tue ! The suspense is killing me!
Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour leur divertissement. As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.
Il dessina quelques lignes verticales sur le papier. He drew some vertical lines on the paper.
Je me tue à te le dire ! I keep telling you!
L'aigle ne chasse pas les mouches. The eagle does not catch flies.
Pierre, papier, ciseaux. Rock, paper, scissors.
Ce boulot me tue. This job is killing me.
Une vache chasse les mouches avec sa queue. A cow chases away flies with its tail.
L'entreprise fabrique des produits en papier divers. The company manufactures a variety of paper goods.
Ce qui ne vous tue pas vous renforce. What doesn't kill you makes you stronger.
Chronomètre les mouches comme une flèche. Time flies like an arrow.
Le papier est blanc. The paper is white.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. What doesn't kill us makes us stronger.
Entraîner des mouches semble très amusant. Training flies sounds very fun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ