Примеры употребления "page maison" во французском

<>
Il y a une illustration en haut de cette page. Here's an illustration at the top of this page.
J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison. I said Paul was out, but that Mary was at home.
Il y a une page manquante. There is a page missing.
Arrives-tu à voir cette petite maison ? Can you see that small house?
Pour plus d'information voyez page numéro 16. For further information, see page 16.
Ma maison est comme la vôtre. My house is like yours.
Ouvrez votre livre en page dix. Open your book to page ten.
J'étais à la maison à ce moment. I was at home then.
Lisez la note à la fin de la page. Read the note at the bottom of the page.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier. No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
Cette page n'est pas bien imprimée, alors recommence. This page is not nicely printed so print it again.
Elle a attendu qu'il vienne à la maison. She waited for him to come home.
Et ouvrez votre livre de classe à la page dix. And open your textbook to page 10.
Elle est rentrée déprimée à la maison. She came home in low spirits.
Regardez la page suivante. Look at the next page.
La maison blanche est antique. The white house is antique.
Ouvrez vos livres à la page 59. Open your book to page 59.
Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner. Whoever gets home first starts cooking the supper.
Quasiment toutes les implémentations de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës. Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Ma maison se trouve aux abords de la ville. My house is on the skirts of the town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ