Примеры употребления "péter la santé" во французском

<>
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
La maladie et la santé sont affaires de mental. Care killed a cat.
Elle était très inquiète au sujet de la santé de son époux. She was very worried about her husband's health.
67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive. 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
Le bonheur c'est la santé. Happiness consists of good health.
Buvons à la santé de nos amis ! Let's drink a toast to our friends!
Faire des exercices est bon pour la santé. Exercise is good for your health.
On ne peut pas substituer l'argent pour la santé. You cannot substitute money for health.
Les effets sur la santé de l'utilisation du téléphone cellulaire sont encore incertains. The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.
Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture. Sleep is no less necessary to health than food.
Je me fais du souci au sujet de la santé de ma mère. I am worried about my mother's health.
Est-ce que manger une gousse d'ail par jour est bénéfique pour la santé ? Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Un exercice régulier est bienfaisant pour la santé. Regular exercise is beneficial to good health.
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent. Loss of health is more serious than loss of money.
L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé. Both drinking and smoking are bad for the health.
Étonnamment, le vieil homme recouvra la santé. Amazingly, the old man recovered his health.
Un exercice régulier est excellent pour la santé. Routine exercise is great for your health.
Elle s'inquiète pour la santé de sa mère. She is concerned about her mother's health.
Elle est inquiète à propos de la santé de son fils. She is concerned about her son's health.
Je veux le temps et la santé pour terminer mon manuel d'islandais. I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ