Примеры употребления "opinion sans réserve" во французском

<>
sans réserve without reservation
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Donnez-moi votre opinion s'il vous plaît. Please tell me your opinion.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
S'il vous plait demandez à la secrétaire de stocker les fournitures de bureau à la réserve. Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion. You may be right, but I am against your opinion.
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour vous. I have good news in store for you.
Je suis d'accord avec son opinion I agree with his opinion.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous. In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Elle et moi avons habituellement la même opinion. She and I usually have the same opinion.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour toi. I have good news in store for you.
Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion. It pains me to disagree with your opinion.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Notre réserve de nourriture est épuisée. Our supply of food is exhausted.
Je veux connaître ton opinion. I want to know your opinion.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches. I always have a good supply of tissues in my pockets.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ