Примеры употребления "oiseau moqueur" во французском

<>
Le véritable ami est un oiseau rare. A real friend is like a rare bird.
J'ai rêvé que j'étais un oiseau. I dreamt I was a bird.
Comment s'appelle cet oiseau ? What's that bird called?
Un petit oiseau me l'a dit. A little bird told me.
Un oiseau peut planer dans les airs sans bouger ses ailes. A bird can glide through the air without moving its wings.
C'est un oiseau volant. It's a volant bird.
J'aurais aimé être un oiseau. I wish I were a bird.
Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle. It seems a cruel thing to clip a bird's wings.
Un oiseau a des ailes. A bird has wings.
Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte. To paint a bird, start by painting a cage with an open door.
Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa. We saw the bird when we visited Okinawa.
Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Ce bel oiseau ne faisait rien d'autre que chanter jour après jour. That pretty bird did nothing but sing day after day.
Cet oiseau ne sait pas voler. This bird cannot fly.
Regarde cet oiseau qui vole. Look at that flying bird.
Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau. No need to be able to fly to catch a bird.
Si j'étais un oiseau, je volerais vers toi. Were I a bird, I would fly to you.
Je fus un oiseau de nuit, mais maintenant je suis un lève-tôt. I used to be a night owl but now I'm an early riser.
Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi. If I were a bird, I could fly to you.
Elle a écrit un livre sur cet oiseau. She wrote a book about the bird.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ