Примеры употребления "nées" во французском с переводом "born"

<>
показать все
En quelle année êtes-vous nées ? What year were you born?
J'aimerais que vous ne soyez jamais nées. I wish you'd never been born.
Les inventions sont nées, pour ainsi dire, du besoin. Inventions are born, so to speak, of necessity.
Je suis née à Tokyo. I was born in Tokyo.
Je suis née en Russie. I was born in Russia.
Il est né à Osaka. He was born in Osaka.
Il est né en Suisse. He was born in Switzerland.
Je suis né en 1979. I was born in 1979.
Il est né à Nagasaki. He was born in Nagasaki.
Je suis né à Tokyo. I was born in Tokyo.
Molière est né en 1622. Molière was born in 1622.
Je suis né à Kyoto. I was born in Kyoto.
Je suis né en 1960. I was born in 1960.
Paul est né à Rome. Paul was born in Rome.
Je suis né en 1988. I was born in 1988.
C'est un poète né. He is a born poet.
Où Tom est-il né ? Where was Tom born?
Il est né en Afrique. He was born in Africa.
Quel mois es-tu né ? In what month were you born?
Je suis né en Amérique. I was born in America.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ