Примеры употребления "moule à tarte" во французском

<>
Elle porte un jean au ras de la moule. She's wearing low-rise jeans.
Avez-vous mangé une tarte à la banane ? Have you eaten a banana pie?
Après réflexion, je pense que je vais prendre une part de cette tarte. On second thought, I think I will have a slice of that pie.
Après avoir cueilli des myrtilles, je ferai une tarte. After I pick some blueberries, I make a tart.
Qui a fait cette tarte ? Who made this pie?
Verrais-tu un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tarte ? Would you mind if I ate a piece of this pie?
C'est de la tarte. It's a piece of cake.
As-tu déjà mangé une tarte à la banane ? Have you ever eaten a banana pie?
En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table. When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.
Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.
Tom reçut un petit morceau de tarte. Tom got a small portion of pie.
Personne ne fait une meilleure tarte aux pommes qu'Emilie. No one bakes a finer apple pie than Emily.
Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi. His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
Tom ne sait pas si Mary aime la tarte à la citrouille. Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.
Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ? Have you ever eaten a banana pie?
Dois-je plutôt faire une tarte à la crème ou bien un quatre-quarts ? Should I make a cream pie or a pound cake?
Veux-tu une autre part de tarte ? Will you have another slice of pie?
Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi. Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
Quelqu'un veut encore un peu de tarte ? Does anyone want some more pie?
C'est un morceau de tarte. That's a piece of pie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ