Примеры употребления "moteur à explosion" во французском

<>
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie. A steam engine transforms heat into power.
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
Coupez votre moteur, je vous prie. Please turn off your engine.
Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio. News of the recent blast is all over the radio.
Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur. The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion. The lengthy peace hid the early signs of an explosion.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Tout à coup, il y eut une explosion. All at once there was an explosion.
Éteins ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion. The whole sky lit up and there was an explosion.
De la vapeur sort du moteur. Steam is coming out of the engine.
Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice. Last night an explosion took place at a fireworks factory.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires. The new engine must undergo all the necessary tests.
J'ai eu quelques problèmes avec mon moteur hier. I had some engine trouble yesterday.
La voiture est équipée d'un nouveau moteur. The car has a new engine.
Il n'y a pas de souci avec le moteur. There is nothing the matter with the motor.
Je devais aller au bureau en bus parce que ma voiture avait des ennuis de moteur. I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique. This spacecraft is powered by ion thrusters.
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ