Примеры употребления "monter en flèche" во французском

<>
La flèche a atteint la cible. The arrow hit the target.
Il n'y aucune garantie que l'action va monter. There's no guarantee that the stock will go up.
Le temps file comme une flèche. Time flies like an arrow.
Moi aussi, je peux monter un cheval. I can ride a horse, too.
Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Elle n'a pas pu le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.
Il a tiré une flèche sur le cerf. He shot an arrow at the deer.
Les écureuils sont agiles pour monter dans les arbres. Squirrels are nimble in climbing trees.
La flèche indique la voie à suivre. The arrow indicates the way to go.
Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens. Cats can climb trees, but dogs can't.
Sur la flèche qui l'atteint l'oiseau reconnaît ses plumes. On the arrow that hits him, the bird sees his own feathers.
Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente. It took us half an hour to set up the tent.
Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ? Want to come up and see my etchings?
Chronomètre les mouches comme une flèche. Time flies like an arrow.
Ce vélo est facile à monter. This bike is easy to ride.
On pouvait voir la flèche d'une église au loin. A church spire could be seen in the distance.
J'ai toujours voulu monter le mont Fuji. I've always wanted to climb Mt. Fuji.
Le temps vole comme une flèche ; un fruit vole comme une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Savez-vous monter à cheval ? Can you ride a horse?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ