Примеры употребления "meilleures" во французском с переводом "best"

<>
показать все
Soyons les meilleures amies pour toujours. Let's be best friends forever.
Les premiers arrivés auront les meilleures places. Whoever comes first will get the best seats.
Mireille Mathieu est une des meilleures chanteuses françaises. Mireille Mathieu is one of France's best singers.
L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde. Italy has some of the best art galleries of the world.
Je ne désire pas perdre les meilleures années de ma vie pour vous. I do not want to waste the best years of my life for you.
Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions. The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Il n'est pas exagéré d'affirmer qu'elle est l'une des meilleures joueuses de tennis du Japon. It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
Bill est mon meilleur ami. Bill is my best friend.
Tu es mon meilleur ami. You are my best friend.
Jean est mon meilleur ami. John is my best friend.
C'est mon meilleur ami. He is my best friend.
Notre meilleur ami est médecin. Our best friend is a doctor.
Notre restaurant est le meilleur. Our restaurant is the best.
Ce fut son meilleur temps. It was her best time.
Tom est mon meilleur ami. Tom is my best friend.
Il est mon meilleur ami. He is my best friend.
Elle est ma meilleure amie. She's my best friend.
Tu es ma meilleure amie. You are my best friend.
Je portais mes meilleurs habits. I was wearing my best clothes.
Les meilleurs coiffeurs sont homos. The best hairdressers are gay.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ