Примеры употребления "me sens bien" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je me sens bien ce matin. I'm feeling good this morning.

Je me sens bien après la gym. I feel good after a workout.

Je me sens bien après une séance de gym. I feel good after a workout.

Maintenant je me sens bien. I'm feeling fine now.

Je me sens déprimée parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire. I feel depressed because there are a lot of things I have to do.

Je me sens mal à l'aise en présence de mon père. I feel uneasy in my father's presence.

C'est la première fois de ma vie que je me sens aussi connecté avec quelqu'un. It's the first time in my life I've felt so connected with someone.

Je me sens triste à cause de ça. I am feeling sad about it.

Je me sens moralement endetté envers elle. I feel morally indebted to her.

Je me sens toujours fatiguée. I always have a tired feeling.

Je n'aurais pas dû manger ça. Je me sens malade. I shouldn't have eaten that. I feel sick.

Mademoiselle ! Je me sens malade. Miss! I feel sick.

J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible. I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.

« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée. "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.

Je ne me sens pas à l'aise de poser nue. I don't feel comfortable posing in the nude.

Je me sens comme si je lui disais ce que pense de lui. I feel like telling him what I think of him.

Je me sens mal pour eux. I feel bad for them.

Je me sens seul. I'm lonely.

Je me sens mal pour elles. I feel bad for them.

Je me sens super mal. I feel terrible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ