Примеры употребления "marié" во французском с переводом "get married"

<>
показать все
Quand t'es-tu marié ? When did you get married?
Masaru s'est marié aujourd'hui. Masaru gets married today.
Je me suis marié il y a 8 ans. I got married 8 years ago.
Votre frère s'est marié, n'est-ce pas? Your brother got married, didn't he?
Être amoureux et être marié sont deux choses différentes. Falling in love is one thing; getting married is another.
Cela fait juste un an que je suis marié. It is just a year since I got married.
Je me suis marié à l'âge de 19 ans. I got married when I was 19 years of age.
Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous! I'm married, you're married, let's get married!
J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié. I had hoped that my mother would live until I got married.
Se marier est chose sérieuse. Getting married is a serious matter.
Tom vient de se marier. Tom just got married.
Elle désirait se marier immédiatement. She wanted to get married immediately.
Ils prévoient de se marier demain. They plan to get married tomorrow.
Se marier est une chose sérieuse. Getting married is a serious matter.
Ils se marieront en temps utile. They will get married in due course.
Elle s'est mariée avant vingt ans. She got married in her teens.
Elle sera heureuse quand elle sera mariée. She will be happy when she gets married.
Elle s'est mariée à 25 ans. She got married at the age of 25.
Je ne me marierai pas cette année. I won't be getting married this year.
Plusieurs Japonais se marient à l'église. Many Japanese get married in church.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ