Примеры употребления "mari décédé" во французском

<>
Elle reprit l'affaire à la mort de son mari. She took over the business after the death of her husband.
J'ai entendu qu'il était décédé. I heard that he'd died.
J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage. I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
Tom est décédé ce matin. Tom passed away this morning.
Elle n'a pas aimé son mari. She didn't like her husband.
L'homme est décédé il y a quelques heures. The man died a few hours ago.
Il ferait un bon mari. He'll make a good husband.
Je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé. I'm sorry to hear that your father passed away.
Appelez mon mari ! Call my husband!
Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital. His father passed away last night in the hospital.
Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari. She is always finding fault with her husband.
Son père est décédé la semaine dernière. Her father passed away last week.
Marie et son mari reçurent le prix Nobel de physique en 1903. Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.
Son frère est décédé le mois dernier. His brother passed away last month.
Elle dépend de son mari. She's dependent on her husband.
Elle lui dit que son père était décédé. She told him that her father had died.
Il deviendra un bon mari. He'll become a good husband.
Il est décédé avant que l'ambulance n'arrive. He died before the ambulance arrived.
Bien qu'elle fût en colère et blessée, elle décida de fermer les yeux sur les infidélités de son mari. Though she was angry and hurt, she decided to turn a blind eye to her husband's philandering.
Elle lui a annoncé que son père était décédé. She told him that her father had died.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ