Примеры употребления "mangeant" во французском

<>
Переводы: все760 eat737 feed23
показать все
L'appétit vient en mangeant. Appetite comes with eating.
En mangeant, je lis un bouquin. I read a book while I eat.
On ne lit pas en mangeant. You must not read while eating.
J'ai lu un livre en mangeant. I read a book while eating.
Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant. Blackie makes a lot of noise while he eats.
Ne perturbe pas ton estomac en mangeant trop. Don't get an upset stomach by eating too much.
En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur. While eating a pizza he was annoying his sister.
Elle ne cessait de parler tout en mangeant. She kept on talking while eating.
Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.
J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise. I grew up eating Japanese food.
L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous discutâmes de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé. We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
Je mange et je détruis. I eat and destroy.
Ne donnez pas à manger aux animaux. Don't feed the animals.
L'homme mange du pain. The man is eating bread.
Que donnes-tu à manger à ton chien ? What do you feed your dog?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ