Примеры употребления "médecin chef" во французском

<>
Le chef de service a modifié le plan. The section chief altered the plan.
Vous n'êtes pas médecin. You're not a doctor.
On dit que Ann est leur chef. Ann is said to be their leader.
Le médecin qu'elle a été voir est célèbre. The doctor she visited is famous.
Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet. My boss rejected the budget for the new project.
Il lui a conseillé d'écouter son médecin. She was advised by him to listen to her doctor.
Il opina lentement du chef en signe de compréhension. He nodded slowly in comprehension.
Le médecin a prononcé son décès. The doctor pronounced him dead.
Vous êtes le chef. You're the boss.
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Matthew Hopkins chasseur de sorcières en chef. Matthew Hopkins witchfinder general.
T'es-tu rendu chez le médecin ? Did you go to the doctor?
Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Il est considéré comme le meilleur médecin du village. He is regarded as the best doctor in the village.
Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème. As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Où est le chef ? Where's the cook?
M. Brun est-il médecin ? Is Mr. Brown a doctor?
Montrez-lui qui est le chef ! Show him who's boss!
Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer. His doctor advised him to give up smoking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ