Примеры употребления "livre captivant" во французском

<>
Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain. This book will give you a clear idea of the American way of life.
Le jeu était vraiment captivant. The game was very exciting.
Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis. He ordered the book from the publisher in the United States.
En lisant un livre, je me suis endormi. While reading a book, I fell asleep.
Mets ce livre au-dessus des autres. Put this book on top of the others.
C'est un livre. This is a book.
Ce livre est à moi. Où est le votre ? This book is mine. Where is yours?
As-tu commandé le livre ? Did you order the book?
Mets ce livre de côté pour moi. Put that book aside for me.
Il y a un livre sur le bureau. There is a book on the desk.
Ce livre est à toi. This book is yours.
L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre. The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Je veux que vous lisiez ce livre. I want you to read this book.
As-tu un livre écrit en anglais ? Do you have a book written in English?
Ce livre est plein de fautes. This book is full of mistakes.
Je vois un livre. I see a book.
Pourrais-tu me prêter le livre ? Could you lend me the book?
Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille ! For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.
Quelqu'un a déchiré deux pages de ce livre. Someone has torn two pages out of this book.
Il était complètement absorbé par le livre. He was completely engrossed in the book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ