Примеры употребления "jour ouvrable" во французском

<>
«Boxing Day», c'est le premier jour ouvrable après Noël, où le facteur, le laitier, etc, reçoivent des cadeaux. Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour. So-called trade friction could be avoided some day.
C'est un jour ensoleillé. It's a sunny day.
Tom sera un bon joueur de soccer un jour. Tom will become a good soccer player some day.
Elle lui recommanda de faire de l'exercice chaque jour. She advised him to get exercise every day.
Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour. This laboratory is where we study every day.
Savais-tu qu'on perdait de la peau chaque jour ? Did you know we lose skin every day?
Je penserai chaque jour à toi pendant que je serai parti. I'll be thinking of you every day while I'm away.
Demain est mon jour de congé. Tomorrow's my day off.
Il dort le jour et travaille la nuit. He sleeps by day and works by night.
Nous prenons trois repas par jour. We have three meals a day.
Ma montre avance de cinq secondes par jour. My watch gains five seconds a day.
Demain est un autre jour, mais il ne sera pas ici avant demain ! Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow!
Nous ne pouvons vivre sans eau un jour de plus. We can't live another day without water.
Un jour, une fille est venue me rendre visite. One day a girl came to visit me.
Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne. Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
Un jour, nous ferons un voyage en Inde. Some day we'll take a trip to India.
La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan. The police uncovered a major drug operation.
Elle est allée voir un film l'autre jour. She went to a movie the other day.
Les prix augmentent chaque jour. Prices are going up every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ