Примеры употребления "jour de paie" во французском

<>
Aujourd'hui c'est jour de paie. It is a payday today.
Sur une fiche de paie est indiqué : Le salaire brut et le salaire net. On a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.
Demain est mon jour de congé. Tomorrow's my day off.
Nous ne pouvons vivre sans eau un jour de plus. We can't live another day without water.
C'était le plus beau jour de ma vie. That was the best day of my life.
Le prix varie de 10000 yens entre un jour de semaine et un jour de vacances. You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
Oui, demain est mon jour de congé. Yes, tomorrow is my day off.
Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion. Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage. I want to ask them when their big day is.
J'aimerais mieux que tu aies un jour de congé. I would rather you had a day off.
Encore un jour de passé. Another day gone by.
Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé. My placement supervisor allowed me to take a day off.
Aujourd'hui est mon jour de chance. Today is my lucky day.
Le dimanche n'est pas un jour de travail pour moi. Sunday is not a workday for me.
Nous ne pouvons pas vivre, même un jour de plus, sans eau. We can't live even one more day without water.
Je veux leur demander quand est le jour de leur mariage. I want to ask them when their big day is.
Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Pouvez-vous prendre un jour de congé ? Can you get a day off?
Le jour de l'élection fut froid et pluvieux. Election day was cold and rainy.
Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution. I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ