Примеры употребления "joueur marqué" во французском

<>
Tom sera un bon joueur de soccer un jour. Tom will become a good soccer player some day.
Il ne l'a pas vraiment marqué, là. He didn't quite hit it there.
Pour devenir un joueur professionnel de banjo, il faut passer des milliers d'heures à pratiquer. To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère. The invention of the transistor marked a new era.
Il est loin d'être un bon joueur de tennis. He is far from a good tennis player.
Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme "mensonge" sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer. One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
Tom est un très bon joueur de tennis. Tom is a very good tennis player.
L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre. The French team scored as many goals as the English team.
Tu es un bon joueur de tennis. You are a good tennis player.
Le joueur a feint une blessure. The player faked an injury.
Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe. He is by far the best player on the team.
Il deviendra peut-être joueur de Baseball. He may become a baseball player.
Je suis un excellent joueur d'échecs. I am a very good chess player.
C'est un joueur de baseball. He is a baseball player.
L’entraîneur considère que Bob est un bon joueur. The coach considers Bob a good player.
Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel. Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
C'était un joueur de rugby. He was a rugby player.
Ichiro est un remarquable joueur de baseball. Ichiro is an outstanding baseball player.
C'est un bon joueur de tennis. He is a good tennis player.
Tom sera un bon joueur de foot un jour. Tom will become a good soccer player some day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ