Примеры употребления "joueur expulsé" во французском

<>
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Tom sera un bon joueur de soccer un jour. Tom will become a good soccer player some day.
Un éternuement est expulsé de notre corps à soixante kilomètres heure. A sneeze leaves your body at forty miles an hour.
Pour devenir un joueur professionnel de banjo, il faut passer des milliers d'heures à pratiquer. To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
Son fils a été expulsé de l'école. His son was expelled from school.
Il est loin d'être un bon joueur de tennis. He is far from a good tennis player.
J'ai été expulsé du lycée. I was kicked out of high school.
Tom est un très bon joueur de tennis. Tom is a very good tennis player.
Tu es un bon joueur de tennis. You are a good tennis player.
Le joueur a feint une blessure. The player faked an injury.
Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe. He is by far the best player on the team.
Il deviendra peut-être joueur de Baseball. He may become a baseball player.
Je suis un excellent joueur d'échecs. I am a very good chess player.
C'est un joueur de baseball. He is a baseball player.
L’entraîneur considère que Bob est un bon joueur. The coach considers Bob a good player.
Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel. Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
C'était un joueur de rugby. He was a rugby player.
Ichiro est un remarquable joueur de baseball. Ichiro is an outstanding baseball player.
C'est un bon joueur de tennis. He is a good tennis player.
Tom sera un bon joueur de foot un jour. Tom will become a good soccer player some day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ